"mencekik" meaning in bahasa Indonesia

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Awalan men-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turunan kata cekik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Verba (me-)",
      "orig": "id:Verba (me-)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kucekik",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaucekik",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dicekik",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercekik",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cekik",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cekiklah",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dalam perkelahian itu, ia berhasil mencekik leher musuhnya hingga musuhnya itu lemas dan hampir mati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memegang dan mencekam leher (merih) sehingga yang dipegang dan dicekam tidak dapat bernapas:"
      ],
      "id": "id-mencekik-id-verb-~P4SQMcx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pengusaha besar itu berusaha dengan segala cara untuk mencekik pengusaha kecil; tengkulak dengan sistem ijon selalu mencekik petani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mematikan; menindas:"
      ],
      "id": "id-mencekik-id-verb-S6LDD7Q3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kiasan",
          "orig": "id:Istilah kiasan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "harganya mencekik leher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mahal sekali (tentang harga):"
      ],
      "id": "id-mencekik-id-verb-qO-MH9Q8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah arkais",
          "orig": "id:Istilah arkais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kasar",
          "orig": "id:Istilah kasar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "makan"
      ],
      "id": "id-mencekik-id-verb-KAVGo6S5",
      "tags": [
        "archaic",
        "impolite"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "étrangler"
    }
  ],
  "word": "mencekik"
}

{
  "categories": [
    "Awalan men-",
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
    "Turunan kata cekik",
    "id:Verba (me-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kucekik",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaucekik",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dicekik",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tercekik",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "cekik",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cekiklah",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dalam perkelahian itu, ia berhasil mencekik leher musuhnya hingga musuhnya itu lemas dan hampir mati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memegang dan mencekam leher (merih) sehingga yang dipegang dan dicekam tidak dapat bernapas:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pengusaha besar itu berusaha dengan segala cara untuk mencekik pengusaha kecil; tengkulak dengan sistem ijon selalu mencekik petani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mematikan; menindas:"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kiasan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "harganya mencekik leher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mahal sekali (tentang harga):"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah arkais",
        "id:Istilah kasar"
      ],
      "glosses": [
        "makan"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "impolite"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "étrangler"
    }
  ],
  "word": "mencekik"
}